Dicen que cada lengua tiene las palabras que necesita, por eso no todas las palabras de una lengua tienen traducción a otros idiomas. Existen palabras que solo tienen sentido para una localidad, comunidad o grupo de personas y para los extranjeros no, porque no las necesitan en su lugar de origen. A continuación te vamos a dar un listado con solo 10 de las cientos de palabras que los hispanos conocemos y usamos, pero que a las personas de origen inglés las hace levantar la ceja por las dudas que les causan.

Estamos seguros de que en algún momento has escuchado a personas que te recomiendan leer para mejorar tu expresión escrita. Aunque esa recomendación es muy valiosa, no es del todo funcional, digamos que es como si alguien te recomendara ver videos de personas manejando para aprender a manejar. Leer es bueno y necesario, pero para escribir mejorar tu expresión escrita no queda de otra más que escribir, borrar y reescribir. A continuación te damos unos tips para que pulas tu talento con la pluma (o el teclado).

Todas las habilidades de la lengua inglesa son importantes para un desarrollo integral, sin embargo, la expresión oral es fundamental para tu avance. Tener una buena pronunciación, fluidez, vocabulario y, sobre todo, confianza en tu forma de hablarlo te abrirá muchas puertas en tu vida profesional, académica y personal.

Para enseñar inglés no basta con tener una comprensión perfecta del idioma. Es necesario contar con una metodología bien definida, que sus resultados sean comprobables y medibles, y con maestros que dominen dicha metodología, además de que estén certificados.

Libros, videos, canciones, podcasts, programas de radio, de televisión, películas, la vida diaria, las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano son claras en todo momento. Por eso es importante que los estudiantes aprendan a identificarlas y usarlas. Solo así podrán tener mayor fluidez y credibilidad ante los hablantes nativos.

Está en la publicidad, en los diálogos de las películas, en las conversaciones de todos los días, en prácticamente todos lados. Get es uno de los verbos más versátiles de la lengua inglesa, no solo porque se puede usar en un sinfín de situaciones, sino porque tiene una gran variedad de significados dependiendo de su uso, contexto y palabras con las que se junta.

“Nuestra habilidad para ser líderes atrevidos nunca va a ser mayor que nuestra vulnerabilidad.” Brené Brown

Por increíble que parezca, no hay consenso sobre cuál es la palabra más larga del inglés. Todo depende de lo que cada persona entienda por ‘palabra’. Algunas personas, instituciones y diccionarios aceptan como “palabra” términos compuestos de química, los cuales a veces pueden incluir números. Otros descartan este tipo de expresiones, a las cuales no llaman palabras.

El mejor amigo del estudiante de inglés es el diccionario bilingüe, pero llega el momento en que este tipo de diccionario es insuficiente y los poseedores de los niveles más avanzados del idioma necesitan recurrir a los mismos diccionarios de consulta que usan los nativos de la lengua… ¿pero cuáles son?

Sin duda, la literatura es una fuente inagotable de conocimiento, no solo por las experiencias que cuentan las novelas, cuentos y poemas, sino por su estructura. Gracias a esto, la lectura de autores de lengua inglesa en su propio idioma es fundamental para que los estudiantes del inglés tengan un acercamiento más próximo a la lengua y vean el inglés en su mejor versión en acción.